Gure Txokoa Igartzako ezpatadantzarien bilkuran

Pasa den irailaren 11an Gure Txokoa Dantza Taldeak Aurtzaka Dantza Taldeak Igartzan (Beasain) antolatutako Euskal Herriko ezpatadantzarien bilkuran parte hartu zuen. Honako hau Aurtzaka Dantza Taldeak beren blogean kaleraturiko albistea da:

Igartzan ez dugu berehala ahaztuko !

2010eko Irailak 11, egun ederra izan genuen Beasainen.



Lehenik eta behin, Igartzako inguru osoa estreinatu ahal izan genuen dantzaleku moduan: Zubia, Jauregia, Dolarea, Burdinola, Errota eta Ermita zaharberritzeko obrak eta lanak bukatu dira, eta distiratsu agertu zitzaizkigun gure dantza guztien lekuko.



Honekin batera, egun berezi honi, deialdi berezia erantsi nahi izan genion. Dakigula, tradizioan etenaldirik ezagutu ez duen Ezpata-dantza zaharrenetakoa daukagu Beasainen: Loinazko San Martingoa, ezpata txikiekin bakarrik dantzatzen dena. Eta dakigula, ohikoa zen Beasainen inguruko dantzari iaionak ezpata txikiak dantzatzera gonbidatzea ospakizun berezietan. Honenbestez, Euskal Herriko Ezpata-dantza guztietako kapitain eta buruzagiei luzatu genien gonbidapena. Eta ia denak etorri zitzaizkigun. Beraz, eskerrik beroenak Arkaitz (Añorga), Beti Jai Alai (Bilbo), Duguna (Iruñea), Gure Kai (Deba), Gure Txokoa (Bera), Haritz (Elgoibar), Irrintzi (Zumarraga), Kezka (Eibar), Sustraiak (Legazpi), Udaberri (Tolosa) eta Urki (Andoain) dantza taldeei.



Bide batez, hemendik aurrera gure Kofradiako bereizgarri izango ditugun bandera eta paparreko dominak aurkeztu genituen.



Bidenabar, ospakizun honek eskaini zigun abagunea baliatu nahi izan genuen, gure dantza-zaletasuna eta Kofradia bera sustatu eta osatzeko ezinbestekoak gertatu zaizkigun lau pertsona Ohorezko kofradia-kide izendatzeko.



Lehenengo, orain 5 urte utzi gintuen Joxe Sarriegi herriko dantza-maisuari egin nahi izan genion aipamena. Berari esker, besteak beste, mantendu da eta bizirik dirau Beasainek bere-berea duen Ezpata-dantza, eta baita gutako askoren sehaska izan den plazako aurreskua ere. Hilondoko omen modura, bere seme eta ordezkari izan zen Xabier Sarriegi “Paxatxo”k jaso zuen ohorezko domina.



Bazen omendu beharreko beste herritar bat ere: Raimundo Gamaio. Bere bizitzaren zati handi bat dantzari eskaini izan dio eta Aurtzakaren sortzaileetako bat ere badugu. Aurtzakaren sorrerako garai haietan egindako lan eskerga modu xume honetan eskertu nahi genion.



Hurrengo omendua Juan Antonio Urbeltz izan zen, Beasaindik kanpo etorri arren, dantza-munduan egin duen lanaren eragina oso gertukoa izan dugulako gure Kofradian eta beti erakutsi izan digun laguntzeko prestutasuna eskertzeko gogoz.



Eta azkenik, Kofradia gauzatzeko eta bere bilakaeran ezinbesteko laguntza eman digun hau: Juantxo Agirre, beti egon baita laguntzeko eta gure eskaera guztiak bideratzeko prest.







Aurtengo ibilibidea ere aurreko urteetakoaren antzekoa izan zen eta behin Nafarroa Etorbidean aurrera ginela jendetza izan genuen bidaide Igartzarainoko bidean.



Igartzan ginelarik, Loinazko kapitainek San Martingo Ezpata-dantza dantzatu zuten eta Igartzako dantzariek eman zioten segida ekitaldiari, zubiaren inguruan egindako dantzekin eta zubi gaineko larrosa eta bandera-dantzarekin.




Jarraian etorri ziren kapitain eta buruzagi gonbidatu guztien ezpata-dantzak:

Bilboko Beti Jai Alai taldekoek Begoñako ezpata-dantza.



Berako Gure Txokoa taldekoek Bordon-dantza; eta Iruñeako Duguna taldekoek San Fermin Aldapakoaren ezpata-dantza.




Legazpiko Sustraiak taldekoek Santikutzetako ezpata-dantza; eta Zumarragako Irrintzi taldekoek Antioko ezpata-dantza.



Debako Gure Kai taldekoek San Roke dantza; eta Andoaingo Urki, Añorgako Arkaitz, Eibarko Kezka, Elgoibarko Haritz, eta Tolosako Udaberri taldeetakoek Gipuzkoako ezpata-dantza.




Igartzako kapitainek Igartzako ezpata-dantza.




Zein baino zein ikusgarriagoak, bertan bildutako beasaindarrek aurtengo emanaldi berezi hau zeharo gustukoa izan zutela nabaria izan zen.



Jauregian bertan Dolarea Jatetxeko Iban Matek eskeinitako bazkariarekin datorren urtekoari jarraipena emateko indarberrituta gelditu ginen. Aiko taldearen eskutik luzatu genuen arratsaldea, eta auzoko jaietan gaua ere luzatu zuenik izan omen zen.



Eskertu beharrean gaude bereziki gure musikarien aurtengo lana, hainbeste dantza-doinu trebeziaz lotu zituztelako, baita antolaketan lagundu gintuzten lagun guztiak ere.



Argazkiak Aritz Ibañez eta Iñaki Erauskinenak dira (esker aunitz bientzako!).



Argazki gehiago ikusteko: hemen Aurtzaka eta hemen Iñaki Erauskin .

Goierri Telebistako albistea http://www.gitb.info/index.php/bideoak/viewvideo/736/gaurkoan-goierritik/euskal-herri-osoko-ezpatadantzak-igartzan.html.

Igartza 2010eko deialdia hemen .

Duguna taldearen bloga http://www.dantzan.com/blogak/duguna/beasaingo-iruneko-galtzadarrien-gainean-dantzan.

Haritz taldearen bloga http://www.dantzan.com/blogak/haritz/beasaindik-lastur-eta-aiastiara.

Goierriko Hitza:

Donostiako emanaldiaren bideoa

Pasa den larunbatean, abuztuak 14, Gure Txokoa Dantza Taldeak Makildantzak eskeini zituen Donostiako Konstituzio Plazan XXXIII. Txistulari Alardearen egitarauaren barrenean.

Ensaioan ere ikusleek ia exerleku guztiak bete zituen

Emanaldia hagitz ongi joan zela erran dezakegu. Plaza Donostiarra jendez gainezka zegoen ETB-ko kamarak barne eta musikariak punta-puntakoak ziren. Jose Ignazio Ansorenak zuzendu zuen bandan Jon Irazoki musikari Beratarra zegoen bertzeak bertze.

Gure Txokoako dantzariak Xabier Otaegi aurkezlearekin

Arratsalde osoan azkeneko ensaio eta prestakuntzak egin ondotik eta urduritasunak alde batera utzi ezinik ailegatu zen Beratarron txanda. Xabier Otaegik sarrera eman zigun eta gogo handiz goitu ginen eszenatokira. Donostiako Txistulari Bandak hala eskatuta 3. eta 5. eta 10. bitarteko dantzak egin genituen. Jendeak txaloz hartu gintuen eta are eta txalo handiagoekin agurtu ere bai.

Txistulari Alardean parte hartu zuten Gure Txokoako dantzariak kontzertuaren aurretik

Ikusle batek gure emanaldiaren bideo hau goitu du Youtubera, linka sakatuz ikusi dezakezue:
http://www.youtube.com/watch?v=URujcyPMlec

Bukaeran omenaldi bat egin zitzaion Ricardo Sabadie Errealeko ereserkiaren sortzaile zenari eta eszenatoki gainera goitu ginen kantua abestera.

Ondotik, kontzertuko partaideak Donostiarra Sagardotegian elkartu ginen afaltzera eguna giro bikainez amaituz.

Gure Txokoa Dantza Taldetik eskertu nahiko genuke kontzertuaren antolatzaileek eta partaideek eskeinitako tratu bikaina, bai ensaioetan eta bai kontzertu egunean eta bidenabar eskertu Donostiako Txistulari Alardean dantzatzeko aukera emateagatik.

ETB1-ek hurrengo egunetan eskeiniko du kontzertu osoa. Adi egongo gara telebista emanaldia iragartzeko.

Gure Txokoa Donostiako Txistulari Alardean eta Zugarramurdin

Asteburua ekitaldiz betea heldu da Gure Txokoa Dantza Taldearentzat. Gaur larunbata, arratsaldez Donostiako XXXIII. Txistulari Alardean parte hartuko du eta bihar igandea berriz, Zugarramurdiko besten egitarauaren barruan goiz eta arratsalde dantzatuko du.

Gaurkoa, egun berezia izango da, izan ere Jose Ignazio Ansorenak zuzentzen duen txistulari eta musikari taldeak Berako Makildantzak joko ditu Donostiako Konstituzio plazan. Bertan Berako dantzak eta ohiturak erakutsi asmoz hamarkada bat Beratar izango da oholtza gainean. Azken egunetan Donostian ensaiatu ondoren etorriko da ospe handia duen kontzertua. Euskal Telebistako kamarak bertan izango dira grabaketa lanetan hurrengo egunetan kontzertua ETB1-en emateko asmoz.


Kontzertua arratsaldeko 20:30tan hasiko da Donostiako Alde Zaharreko Konstituzio plazan.

Hemen azpian uzten dizuegu ekitaldiaren deskribapena (Iturria: Donostia.org):
Aste Nagusia 2010: Txistularien Kontzertu Nagusia
Donostiako Aste Nagusiaren barruan, Txistularien Kontzertu Nagusiaren XXXIII. edizioa.
* Non: Donostia-San Sebastián
* Data: 2010/08/14
* Ordutegia: 20:30
* Tokia:Konstituzio Enparantza
* Sarrerak:Dohain / Gratis
* Antolatzailea: Euskal Herriko Txistularien Elkartea

Parte hartzaileak:
* Euskal Herriko Txistulariak
* Donostiako Eskola eta Gurutziaga abesbatzak
* Metal Bostekoa: Julio Garcia eta Aitor Gaston (tronpetak) - Izaskun Ocón (tuba) - Ibon Izagirre (tronboia) - Oskar Zurdo (tronpa)
* Teklatua: Jon Irazoki
* Baxua: Aitor Arozena
* Gitarra: Xanet Arozena
* Flauta baxua: Juantxo Vega
* Perkusioa: Agustin Laskurain, José Javier Lera
* Aurkezlea: Xabier Otaegi
* Zuzendaria: Jose Ignazio Ansorena Miner

PROGRAMA:
* Donostia (pasodoblea) Antonio Peña y Goñi**(1846-1896)
* Urolaldeko Harrobia.
o Ana Mari (baltza) Isidro Ansorena* (1892-1975)
o Maritxu Isidro Ansorena* (1892-1975)
+ Bakarrekoak: Alain Sorazu eta Jon Mendizabal
* Xabier Leteren Abestiak.
o Habanera Xabier Lete*** (1944—)
o Xalbadorren Heriotzan Xabier Lete*** (1944—)
+ Bakarreko kantaria: Irati Odriozola
* Berako Makil Dantza Herri doinuak**
o Berako Gure Txokoa dantzari taldea
* Donostiar Bat Aho Soinuz Munduan: Fermin Pujol.
o Pastelero Herri kanta*
o Molinatxo (habanera) Herri kanta*
+ Aho soinuaren bakarrekoa: Fermin Pujol
* Gizon Dantza Herri doinuak*
o Bakarreko dantzaria: Aimar Odriozola
* Haurtxo Zaratatsuak:
o Coro De Bebés Para El Carnaval De 1890 Norberto Luzuriaga* (?-1907)
o Iñauteriak 2008 José Luis Ocón (1942—)
* Fandango Eta Arin Arina Ezezagunak*
o Trikitilariak: Eneritz Bengoetxea eta Edurne Errandonea
o Dantzariak: Uxue eta Aitor Arrieta anai-arrebak
* Kantuz Jiran:
o Behin batean Loiolan Indalezio Bizkarrondo, Bilintx (1831-1876)/Herri doinua***
o Iturengo arotza Herri kanta***
o Kantariak: Irati Odriozola eta Ane Badiola
* Imanol Muñoz Otaegi Gogoan:
o Haurren dantza. Raimundo Sarriegi****(1838-1913)
o Begi urdin bat Bitoriano Iraola (1841-1919)/Raimundo Sarriegi****
o Dantza eta kanta: Groseko Kaldereroak
* Zuzendaria: Jose Ignazio Ansorena Miner
* Moldaketak:
o *Jose Ignazio Ansorena
o **Txomin Agirregomezkorta
o ***Jagoba Astiazaran
o ****Jose Mari Oiartzabal

Laguntzaileak: Donostia Kultura eta Donostiako Musika eta Dantza Eskola.
Babeslea: Kutxa.
Tokia: Konstituzio Plazan.
Ordua: 20:30etan.
Sarrera: Dohain.


Bihar berriz Zugarramurdin, dantzatuko du Gure Txokoa Dantza Taldeak. 12.30tan ospatuko den meza nagusiaren sarrera eta irteeran arkua egingo diete agintariei Gure Txokoako Dantzariek eta ondoren Bordondantza eta Euskaldunak eta Sorginak dantzatuko dute. Segidan Zugarramurdiko dantzari ttikiek beren dantzak erakutsiko dituzte.

Arratsaldean aldiz, pilota partiduen ondotik dantzatuko dute Beratarrek eta 10 dantzez osatutako jaialdia antolatu da. Dantzak Zugarramudiko plazan izango dire 7ak-7 t'erdiak aldean.
Zugarramurdira agertzera animatzen zaituztegu!

Gure Txokoa Dantza Taldearen Bestatako Jaialdia 2010

Berako Eztegara Frontoia ttiki gelditu zen Gure Txokoa Dantza Taldeak urtero Herriko Bestetan egiten duen dantza jaialdia ikusteko. 1000 ikusle inguru bildu ziren aurtengo ikuskizunaz gozatzeko eta jende aunitzek xutik ikusi behar izan zuen emanaldia. Jendea ikusitakoarekin gustora gelditu zela erran dezakegu bukaeran eskeinitako txaloei esker.

13 dantzek osatu zuten ekitaldia eta 6 urteetatik 23 urte bitarteko 150 dantzari inguruk parte hartu zuten, Berako Txistulariak, akordeoilariak, Ezpelur Gaiteroak eta gainontzeko musikariez gain.

Egitarau honako hau izan zen:

1- AGINTARIENA
2- ARKU DANTZA
3- GIPUZKOAKO MAKIL TXIKIENA
4- ARIN-ARIN
5- ZAPATAGI
6- GIPUZKOAKO MAKIL HANDIENA
7- SIAMSA
8- ORBAIZETA
9- ERRENKAN
10- VILLABUENAKO PALOTEATUA
11- FANDANGO
12- SCOTISH
13- RETRETAN

Bailes en el día del patrón, San Esteban

Además de la Bordondantza, Aurresku y Makildantzak, volvió a bailarse la bandera por segunda vez el día grande.

texto y fotos aitor arotzena - Miércoles, 4 de Agosto de 2010




Bera. El Baile de la Bandera, tradicional en Bera el día del Corpus, se bailó por primera vez el día de San Esteban del año pasado. Y como las novedades se convierten en tradición al cabo del tiempo, este año Rafa Etxeberria bailó la bandera local por segunda vez tras la misa. Antes, las autoridades municipales, con el alcalde Josu Iratzoki a la cabeza, acompañado por el resto de corporativos, el párroco Luis Aizpuru, el abanderado Rafa Etxeberria, la alabardera Marisol Taberna y la pequeña Julia Artieda Vila, que ejercía de paje, junto con los txistularis y dantzaris del Gure Txokoa, realizaron el trayecto entre el Ayuntamiento y la iglesia de San Esteban. Tras la misa, la comitiva oficial desandó el recorrido hasta el ayuntamiento, pero antes de izarla al balcón principal, el concejal Rafa Etxeberria bailó la bandera, al son de los txistularis, tras dejar el fajín y demás atributos en manos de Julia Artieda y el sombrero a su sobrino Aimar Etxeberria, que acompañaba al edil porque le hacía ilusión en su último año de legislatura. Tras el corto baile mirando a la iglesia, recibió el aplauso de los beratarras que llenaban la plaza.



Tras izar definitivamente la bandera en el ayuntamiento, los mayores del Gure Txokoa bailaron la Bordondantza, con Iñaki Eskudero Olaziregi al frente. Junto a él, bailaron la Bordondantza Iñigo Erkizia, Jon de la Cruz, Xabier Altzuri, Mikel Goienetxe, Mikel Agara, Ibai Iturria, Jon Irazoki, Imanol Moreno, Julen Baleztena, Patxi Castillo, Mikel Morcillo, Iñaki Eskudero, Iñigo Arana, Asier Andueza y los noveles Javier Pikabea e Ibon Erdozain, que con 15 años bailaban por la mañana por primera vez, tras estrenarse en el Aurresku del año pasado.

Para Iñaki Eskudero, que precisamente cumplirá 23 años hoy, la Bordondantza es un baile duro, porque "hay que tirar de todos los compañeros y conforme el baile se alarga, los compañeros cada vez tiran más". Aunque casi todos los dan-tzaris rondan la misma edad, en el puesto de delante se van turnando por orden de experiencia. "Creo que hemos pasado todos los de mi edad -señalaba Eskudero- y el año que viene le tocará a uno más joven". Al ser unos bailes que han mamado desde pequeños, tampoco realizan demasiados ensayos y empiezan a juntarse un par de semanas antes.

Tras la Bordondantza, llegó el turno de las Makildantzak de Bera. En estos bailes, se mezclan el grupo de los mayores con los más pequeños, más de 40 dantzaris. El propio Iñaki Eskudero y Jon de la Cruz daban los últimos consejos y realizaban un pequeño ensayo antes de que finalizara la misa. Y es que el día de San Esteban, como el festival de la víspera, es el examen final de los pequeños dantzaris que ensayan durante todo el año. En Bera se bailan diez Makildantzak, entre las que están las llamadas Mitzeltene, Mutildantza, Hiru Txito o Zagidantza. Aunque el suelo estaba mojado y todos acabaron con las espartzinas empapadas e incluso, alguno sin el calzado, los dantzaris de todas las edades recibieron un caluroso aplauso cuando finalizaron con su tarea. Tras los bailes, mientras dantzaris y autoridades daban buena cuenta de un lunch preparado por el Ayuntamiento, los bertsolaris Andoni Egaña y Sebastian Lizaso cantaron desde el balcón del Ayuntamiento.



Aurresku vespertino Tras la comida, fue el turno del Aurresku que ofrecen los dantzaris del Gure Txokoa. Además de los chicos que bailaron a la mañana, también lo hizo Ander Rodríguez. Imanol Moreno y Asier Andueza fueron los capitanes, y bailaron el Aurresku a las capitanas de las chicas, Leire Barrutia e Ixone Telletxea. Junto a ellas, participaron en el baile Amaia Izquierdo, Ainara Velez, Amaia Espinosa, Gurutze Andueza, Estibaliz Sanchez, Izaskun Zubieta, Ainhoa Lanz, Ainhoa Retegi, Idoia Irazoki, Aitziber Esnaola y las tres debutantes, Maddalen Jiménez, Izaskun Agara y Eila Sagastibeltza. Una de las chicas capitanas, Leire Barrutia este año, tiene una especial responsabilidad la tarde de San Esteban, ya que invita en su domicilio a café al resto de las chicas y a los dos capitanes y los txistularis. Tras el café y refrigerio, van en kalejira hasta la plaza para bailar.



Iturria: Diario de Noticias. Aitor Arozena.

Bidasoaldeko XIV. Nazioarteko Gazteen Folklore Jaialdia

Bidasoaldeko XIV. Nazioarteko Gazteen Folklore Jaialdia


Bidasoaldeko XIV. Nazioarteko Gazteen Folklore Jaialdia

EGUNA: Uztailaren 26a, astelehena

Ordua: 20:00
Lekua: Altzateko plaza (eguraldi txarra eginez gero, Altzateko pilotalekuan)
Talde parte-hartzaileak: Ethnos (Skopje, Mazedonia); Timisul (Timisoara, Errumania) eta Eraiki Dantza Taldea (Irun, Euskal Herria)
Antolatzailea: Eraiki Dantza Taldea
Laguntzaileak: Berako Udala Cadena Ser-Irun; Gipuzkoako Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza
Argibide gehiago: www.festivalfolklorebidasoa.com
TALDEAK

Ethnos (Skopje; Mazedonia)

Etnos 2000an sortu zen Skopjen, Mazedoniako hiriburuan. Talde honen helburu nagusia Mazedoniako ohiturak eta kultura Europan barna zabaltzea da. Taldea 150 lagunek osatua da, 7-18 urtekoak, maila ezberdinekoak. Etnosek 400 ikuskizun baino gehiago eskaini izan ditu Mazedonian eta mugaz haraindi: Frantzia, Alemania, Finlandia, Ukrania, Polonia, Italia, Austria, Errumania, Eslobakia, Txekiar Errepublika, Turkia, Bulgaria eta Kroazia.

Etnos taldea Mazedoniako hainbat eskualde ordezkatzen ditu, eta bere kultura aberatsa erakusten du. Bera janzkera era askotarikoa da eta honek dantza eta abesti ezberdinak eskaintzeko aukera ematen dio.

Etnos taldea hagitz goraipatua izan du parte hartu duen jaialdietan eta batzuetan ere sariduna izan da; esaterako, Lebork-en (Polonia) saritua izan zen bere koreografia eta jantziengatik.

Timisul (Timsoara; Rumanía)

1996an sortu zen Timisoarako Kultur etxean antolatutako dantza ikastaro batetik hautatutako haurrekin.

Gaur egun Timisoara eskola guztietako haur, musikari, abeslari eta dantzariek osatua da. Bertako ohitura eta tradizioak aurkezten dizkigute euren ikuskizunetan.

Orkestrak taldea laguntzen du, estatuko eskualde guztietako musika folklorikoak interpretatuz. Hainbat dantza eskaintzen dizkigute: Banat, Ardeal, Moldova, Oas eta Bihor.

Orain arte taldeak haurren Banateko hainbat jaialditan parte hartu du (Timisoara, Buzias, Resita, Caransebes, etab.), Oradea, Sibiu eta Arad eta nazioarteko manifestazio folklorikoetan; esaterako, Fantzia, Turkia, Grezia, Serbia, Hungaria, etab.

Eraiki Dantza Taldea (Irun; Euskal Herria)

Eraiki Dantza Taldea 1978 inguru zen, Irungo Behobia auzoko gazte talde batek Eraiki Dantza Taldea sortu zuenean, hasieratik Euskal Herriko folklorea bizirik mantentzeko lanetan aritu den taldeetako bat izan dena. Gaur egun 150 bat dantzari ditu, 5 urtetatik helduetaraino direnak. Antzezten duen folklorea Euskal Herria osatzen duten 7 probintzietakoa da, betiere geure arbasoek utzitako ondareak ahalik eta era kutsagabeenean azaldurik, garrantzi handiena garaiko eta probintzia bakoitzeko jantziei eta musika instrumentuei emanez. 1997an Eraiki Dantza Taldeak lehenengo Bidasoaldeko Nazioarteko Gazteen Folklore jaialdia antolatu zuen, helburu nagusiena munduko kultura eta ikuspuntu ezberdinak ezagutzea zelarik, horretarako erabiltzen den tresna nagusia folklorea delarik.

Larraindantza ensaioak

Aupa,
urtero bezala Gure Txokoa Dantza Taldeak Larraindantza edo La Erako ensaioak prestatu ditu herriko bestetan dantza herrikoietan parte hartu nahi duen jendeari zuzenduak.

Ensaioak ondorengo egunetan izango dira:

Uztailak 21 asteazkena, uztailak 23 ortzirala eta uztailak 28 asteazkena.
Arratsaldeko 8tan Eztegara pilotalekuan

Animatu!



Hola,
siguiendo con la tradicion de los ultimos años, Gure Txokoa Dantza Taldea ha organizado tres ensayos para aprender el baile de La Era o Larraindantza dirigido a todos ellos que quieran participar en los bailes populares de fiestas de Bera.

Los ensayos seran los siguientes dias:

21 de julio miercoles, 23 de julio viernes y 28 de julio miercoles.
A las 8 de la tarde en el fronton Eztegara.

Animaros!